. «WELCOME TO SEMENIVKA» АБО «МАЙБУТНЄ ЧЕРНІГІВЩИНИ» ВІДКРИВАЄ СЕМЕНІВЩИНУ - 15 Лютого 2017 - Семенівка-наше місто! / Семеновка-наш город!
Вас вітає сайт м. Семенівка Чернігівської області / Вас приветствует сайт г. Семеновка Черниговской области
Вівторок, 27.06.2017, 06:40
ГлавнаяРегистрацияВходПриветствую Вас Гость | RSS






Меню сайту

Додати новину на сайт semenovka.at.ua



Форма входу

Категорії розділу
Новини Семенівщини [825]
Семенівщина спортивна [240]
Наш ексклюзив [95]
Новини звідусіль [79]
Інше [35]
Навколо нас [17]

СЕМЕНІВКА
СЕМЕНІВКА - НАШЕ МІСТО, Семенівка, місто Семенівка

РЕКЛАМА
ДОПОМОГА ГІМНАЗІЇ № 2

Прогноз погоди

влажность:

давл.:

ветер:

влажность:

давл.:

ветер:

влажность:

давл.:

ветер:


Група у ВК
--> Семенівське земляцтво

Facebook

Міні-чат
Вызов мини-чата - в правом нижнем углу сайта

Онлайн-РАДІО

Гороскоп
Loading...

Статистика



Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Наши: 0


[ Хто нас сьогодні відвідав ]




Проверка тИЦ и PR Рейтинг@Mail.ru


Главная » 2017 » Лютий » 15 » «WELCOME TO SEMENIVKA» АБО «МАЙБУТНЄ ЧЕРНІГІВЩИНИ» ВІДКРИВАЄ СЕМЕНІВЩИНУ
11:52
«WELCOME TO SEMENIVKA» АБО «МАЙБУТНЄ ЧЕРНІГІВЩИНИ» ВІДКРИВАЄ СЕМЕНІВЩИНУ

Семенівщина стає ближчою для туристів та інвесторів, при чому, не тільки українських, а й закордонних. А посприяє цьому створення презентаційної фотокниги, яка стане гідною візуальною презентацією краю для іноземних партнерів та потенційних спонсорів.

 

Досі подібної презентаційної книги в Семенівці не було. Ідея її створення виношувалася вже довгий час, та, як часто буває, свою роль зіграло фінансове питання.

 

Лише восени завдяки Конкурсу проектів від благодійного фонду «Майбутнє Чернігівщини» ідея отримала шанс втілитися в життя.

 

Проект Михайла Волка та Едуарда Асмаковського виграв грант від благодійного фонду і робота закипіла.

 

 

Робота над книгою-2

Фрагмент майбутньої книги

 

Фотокнига, в якій представлять цікаву і можливо ще невідому інформацію про Семенівщину буде двомовною – англо-українською з широким використанням фотоматеріалів. Фотографії будуть як сучасні, так і архівні. Недавно декілька старих знімків передали з Києва і навіть з далекої Америки. Ще одне рідкісне фото Семенівського вокзалу знаходиться в Севастополі, та поки що отримати його не вдалося – автори книги поїхати до Криму не можуть, а старенький чоловік, у котрого і є ця світлина, самотужки не може відсканувати фото.

 

Активно ведеться робота над текстами, а допомагають створювати їх професійні філологи. Перекладом на англійську мову займається волонтер зі США – раніше він працював в Семенівці. Важливо, щоб саме носій мови перекладав текст, адже так досягається максимальна точність в сприйнятті написаного, вважає Едуард Асмаковський. Звичайно, потім тексти ще допрацьовує викладач англійської мови.

 

Работа над книгой

Автори проекту за роботою

 

Планується, що обсяг книги складатиме не менше 80 сторінок. Кожна з них міститиме фотографію та текст двома мовами – українською та англійською.  Раніше зазначалося, що презентаційна книга буде максимально доступною для світу, адже її не тільки надрукують двома мовами, а й опублікують в Інтернеті.

 

 

За матеріалами http://future.cn.ua/

 

 

 




Сподобалася новина - поділися нею в соціальних мережах.


Приглашаем принять участие в опросах нашего сайта


Категория: Новини Семенівщини | Просмотров: 240 | Добавил: shabalin74 | Теги: Едуард Асмаковський, Семенівка для туристів, Семенівка, Михайло Волк | Рейтинг: 0.0/0

ЧИТАЙТЕ ЕЩЕ НОВОСТИ НА НАШЕМ САЙТЕ:

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Пошук


Наша Україна
Единая страна

Реклама
авторемонт -->

Календар

Архив записів



Наше опитування
Что вы любите смотреть по телевизору?
Всього відповідей: 53

Наша кнопка
Мы будем очень благодарны, если Вы разместите нашу кнопку на своем сайте
Семеновка - наш город!



Код информера новостей

Друзі сайту

Сайт 1-В класу школи № 1 м. Чернігова Історія Чернігівської землі
Професійний фотограф у Чернігові
Сайт о Новгороде-Северском НЕофіційна сторінка м. Бобровиця
Козелецький соціально – інформаційний портал Відділ освіти Семенівської РДА
городок Десна в Черниговской области Жизнь в Ивановке - Интересно знать
Семенівський клуб хортингу Древній Любеч
Офіційний сайт редакції газети Срібнянщина

Хмарка Фото

Свята сьогодні
Календар свят і подій. Листівки, вітання та побажання

Законодавство
Законодавство України
  • Конституція України
  • Цивільний кодекс України
  • Господарський кодекс України
  • Земельный кодекс України
  • Митний кодекс Україны
  • Запобігання і протидія корупції в державних органах та органах місцевого самоврядування

  • Хмарка тегів

    Програма TV

    Copyright MyCorp © 2017 Хостинг від uCoz


    Розділи нашого сайту
    - НОВИНИ -
    Новини Семенівщини
    Семенівщина спортивна
    Наш ексклюзив
    Новини звідусіль
    Інше
    Навколо нас
    - БЛОГИ -
    Инфраструктура
    Блог голови Семенівської РДА.
    Економічний блог.
    Блог освіти району
    Блог юридичних служб.
    Семенівський районний центр зайнятості.
    Блог правоохоронців
    Прикордоння
    Блог усіх небайдужих
    Життя видатних людей
    Духовне виховання
    А чи знаєте Ви?
    Людям про людей
    Як це було ...
    З глибин серця...
    - ОГОЛОШЕННЯ -
    Автомобілі
    Бізнес, співпраця
    Побутові товари
    Для офісу
    Комп'ютеры
    Лісова промисловість
    Метали
    Нафта, газ, вугілля
    Продукти харчування
    Промислове обладнання
    Інші товари
    Зв'язок та телекомунікації
    Будівництво
    Послуги у різних сферах
    Різне
    Нерухомість
    Анонси подій
    Робота
    - ЦІКАВЕ -
    Фотоальбоми
    Транспорт
    Туристам
    Форум
    Зв'язок
    Відео



    Звертаємо увагу! Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється за умови посилання на semenovka.at.ua. Для інтернет-видань – обов'язкове пряме відкрите для пошукових систем гіперпосилання.
    Адміністрація сайту не несе відповідальності за матеріали користувачів. Думка Адміністрації не завжди може співпадати з думкою автора
    Шановні коментатори/дописувачі! Адміністрація веб-сайту не має намірів обмежувати свободу слова, але залишає за собою право видаляти висловлювання з уживанням нецензурної лексики та образ на адресу авторів матеріалів і їх фігурантів.
    *** *** ***

    Щоб додати необхідна авторизація
    Облако фоток
    Каталог webplus.info Семеновка - наш город! МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов топ каталог Украинский портАл
    QWW.com.ua - Каталог украинских сайтов Белый каталог сайтов




    Переглянути свіжі коментарі
    SPALETTI написал:
    Золотой фонд семеновского футбола ! Ребятки, так держать smile

    semenovka написал:
    Этого следовало ожидать, от водител "ГАЗа". Жаль что ребенка, столб веселее.

    Материал: До уваги!
    ekonomiksem написал:
    До уваги всіх зацікавлених осіб! 
    Початок семінару переноситься на 11:00 годину!

    shabalin74 написал:
    Батьки! Будьте уважні до дітей!

    Елена написал:
    На щастя дитина знайшлася!