thestarnataly | Дата: Середа, 20.05.2020, 09:00 | Повідомлення # 1 |
Лейтенант
Група: Пользователи
Повідомлень: 26
Статус: Offline
| А вы пользуетесь онлайн словарями или по старинке книжным вариантом?
I don't care, I'm still free. You can't take the sky from me.
|
|
| |
Prisma | Дата: Середа, 20.05.2020, 09:06 | Повідомлення # 2 |
Лейтенант
Група: Пользователи
Повідомлень: 23
Статус: Offline
| Всё зависит от ситуации, могу и теми, и теми пользоваться. Сейчас технологии позволяют делать перевод на ходу, но качество его хромает. Потому не плохо в своей библиотеке иметь парочку словарей: толковый, орфографический, фразеологический, русско-английский, английско-русский. Если нету библиотеки, то уже ничего другого не остается, как пользоваться онлайн-словарями. Но если захотеть, то можно поправить эту ситуацию и купить https://zakupka.com/k/frazeologicheskiy-slovar/ фразеологический словарь, как я недавно, например.
"Все мы лежим в сточной канаве, но некоторые из нас смотрят на звезды" - Оскар Уайльд
|
|
| |